La ruta-símbolo del Pirineo aragonés. 16,6 kilómetros ida y vuelta desde la Pradera de Ordesa hasta la base de la cascada Cola de Caballo, en el Circo de Soaso, recorriendo paralelos al río Arazas tres cascadas escalonadas — Arripas, La Cueva, El Estrecho — antes de las gradas finales y el remate de la cascada de 70 metros que da nombre a la ruta. MIDE 2-1-2-3 oficial publicado por la Junta de Aragón.
El Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido es uno de los más antiguos de Europa (declarado por Real Decreto de 16 de agosto de 1918, segundo después de Covadonga) y desde 1997 forma parte del Patrimonio Mundial UNESCO transfronterizo Pyrénées – Mont Perdu junto al Parc national des Pyrénées francés. El acceso desde Torla-Ordesa al inicio de la ruta está regulado mediante un autobús lanzadera oficial obligatorio en Semana Santa, todo julio y agosto, fines de semana de septiembre-noviembre y puentes festivos, gestionado por el propio parque.
La ruta hasta la Cola de Caballo no exige equipo técnico ni experiencia previa, pero sí buena forma física: el desnivel acumulado de +475 metros está repartido en 8,3 km de subida progresiva, sin tramos abruptos pero sostenida. La variante circular Faja de Pelay añade ascensión al Mirador de Calcilarruego (1.949 m) por la Senda de los Cazadores y vuelta por la Faja, sumando 18,5 km y MIDE 3-2-3-4 oficial — una opción mucho más exigente que cubre dos planos de altura del valle.
Las tres cascadas intermedias — Cascada de Arripas, Cascada de la Cueva y Cascada del Estrecho — son paradas obligatorias antes de las Gradas de Soaso, formación de cascadas escalonadas creadas por la erosión del río Arazas sobre la formación calcárea de Marboré. Tras Soaso, el sendero se abre al Circo de Soaso y remata en la base de la Cola de Caballo (1.760 m), un salto vertical bajo las paredes que sostienen el Refugio de Góriz (2.200 m, FAM) y, más arriba, el techo del parque: el Monte Perdido, 3.355 m.
Dieciséis kilómetros de ida y vuelta con la cascada como recompensa hacen que muchos den la vuelta tarde y bajen de noche por las Gradas de Soaso. Los avisos del macizo y los teléfonos de rescate están en la guía de seguridad de Ordesa y Monte Perdido.
