El PR-PNSN4 es el itinerario oficial del sector Espot del Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici: un circuito de 6,8 kilómetros oficiales (6,79 según la medición propia sobre el GPX del IGN) con 300 metros de desnivel y dificultad calificada como baja. El MITECO calcula 2 horas y 30 minutos de marcha; el KML oficial del CNIG, algo más optimista, habla de 2 horas y cuarto. Arranca y cierra en la caseta de información del Estany de Sant Maurici, y en ese tramo circular concentra tres de los hitos más fotografiados de Aigüestortes: el mirador de l'Estany, que a 2.175 metros según el track del IGN marca la cota máxima del recorrido; el estany de Ratera; y la cascada que lleva su mismo nombre. Desde el mirador, el estany de Sant Maurici se despliega abajo con los picos de Els Encantats vigilando al fondo. El MITECO recomienda hacer la ruta entre finales de mayo y finales de octubre. Llegar hasta el punto de partida ya forma parte de la experiencia: al interior del parque no se entra con vehículo privado, así que la opción es subir a pie desde el aparcamiento del Prat de Pierró por el Camí de l'isard, 3,7 kilómetros que el parque cataloga como su itinerario 1, o tomar uno de los taxis 4x4 autorizados que operan desde Espot.
El track oficial del IGN recorre el circuito dejando primero la subida al mirador: en el kilómetro 3,2 alcanza los 2.175 metros de cota máxima, tras ascender por el camino que bordea el estany de Sant Maurici por el sur, el mismo que sigue hacia el Portarró d'Espot. Desde ahí el sendero gira hacia la bajada y toca el estany de Ratera, en el kilómetro 4,3, antes de pasar junto a la cascada que lleva su nombre, en el kilómetro 4,9. El folleto oficial del parque describe el mismo circuito en sentido contrario, con la cascada y el estany de Ratera primero y el mirador al final: los dos sentidos son válidos y el desnivel que hay que superar es idéntico en cualquiera de los dos. Lo que no cambia con el sentido es la recompensa: desde el mirador se contempla el estany de Sant Maurici entero, con Els Encantats vigilando detrás.
Al interior del parque no se accede con vehículo privado, así que la logística empieza antes de pisar el circuito. Desde Espot operan los taxis 4x4 autorizados que suben hasta el estany de Sant Maurici en pocos minutos. Quien prefiere subir a pie tiene el Camí de l'isard, el itinerario 1 oficial del parque: 3,7 kilómetros y 260 metros de desnivel desde el aparcamiento del Prat de Pierró, una hora y cuarto de marcha según el MITECO, con los primeros 450 metros adaptados a la movilidad reducida. Ese acceso no está incluido en los 6,8 kilómetros del circuito del mirador, así que quien lo suma a pie, ida y vuelta, añade unos 7,4 kilómetros más a la jornada. El MITECO recomienda hacer la ruta entre finales de mayo y finales de octubre; fuera de esa ventana, la nieve cubre el circuito con frecuencia.
El trazado de esta ficha procede del GPX oficial del IGN, descargado del Centro de Descargas del CNIG dentro de la serie Rutas de Parques Nacionales. Medido sobre ese archivo, el circuito tiene 6,79 kilómetros y cierra geométricamente sobre el mismo punto de partida; el KML oficial hermano redondea la cifra a 6,8 kilómetros. Las cotas del track van de 1.868 a 2.175 metros, y el Modelo Digital del Terreno de 5 metros del IGN, muestreado sobre la propia traza, confirma ese rango casi al metro: 1.866 a 2.177. La ficha divulgativa del MITECO redondea el rango altitudinal a 1.910-2.210 metros y publica un desnivel de 300 metros, mientras que nuestra medición suavizada del GPX da +307. Preferimos publicar las cifras oficiales explicando de dónde sale cada una antes que elegir una sola a ciegas.
La dificultad oficial es baja, pero el itinerario bordea agua y roca pulida donde los resbalones son el parte de rescate más repetido del sector Espot. La guía de seguridad de Aigüestortes reúne los avisos oficiales y qué comprobar la víspera.
